WindowsからMacへのゲーム移植を容易にする「Cider」

「IntelMac」の話題も最近少なくなりましたね、そういえば。
新機種が出るまではこんな調子でいくのかな。
で、こんなニュース。
・「WindowsゲームのMac版同時発売」が可能に？(ITmedia)
今までもこの手の話はあったので、ふーん、と思いつつナナメ読みしたら、

CiderはオリジナルのWindowsソースコードを変更せずにIntel Macで動作可能にする技術。Intel Macのメモリ上にWindowsプログラムを直接読み込み、Ciderのエンジンにラップし、Win32 APIに最適化したバージョンにリンクさせることで、Mac上での動作を実現するという。

ただ残念なのは、これはあくまで開発会社側にのみ提供されるソフトだってこと。
ユーザーが「Cider」とWindowsゲームを買ってきて自分のMacで動かす、なんてことはできず、あくまでゲームの開発元が「Cider」を組み込んだ「Mac版」を用意してくれるのを待たなきゃならない。
そこが少し残念。
やはり仮想マシン+Windowsが必須か…。